| Título: | Traducción, género, poscolonialismo |
| Autores: | Patrizia Calefato, Compilador ; Pilar Godayol, Compilador |
| Tipo de documento: | texto impreso |
| Mención de edición: | 1ª ed. |
| Editorial: | Buenos Aires [Argentina] : La Crujía, 2008 |
| Colección: | deSignis, num. 12 |
| ISBN/ISSN/DL: | 978-987-601-055-9 |
| Dimensiones: | 222 p. / il. / 23 cm |
| Langues: | Español |
| Clasificación: | P 306.2 (Lenguaje. Teoría lingüística. Gramática comparativa -- Traducción e interpretación -- General especial) |
| Materias: |
02 - Temático General - UNESCO Interpretación ; Traducción |
| Etiquetas: | Traducción e interpretación -- Diferencias de sexo ; Postcolonialismo en la literatura ; Lengua e idiomas -- Diferencias de sexo |
| Nota de contenido: | Traducción y género: Cicatrices lingüísticas que pican: pensamientos sobre traducción como una poética / Elena Basile -- Examinar la teoría del género traduciendo la androgínia / Annarita Taronna -- Traducción corpórea: meditaciones sobre la mediación / Carol Maier -- La resistencia al trasluz: traducción feminista en examen / Rosario Martin -- La literatura como traducción: los estereotipos de género / Adriana Boria -- Derrida y la teoría de la traducción en femenino / Pilar Godayol; Traducción y postcolonialismo: Traducir fronteras, poner en escena el transnacionalismo / Paola Zaccaria -- Que no nos arranquen la lengua / María del Carmen África Vidal Claramonte -- Identidades femeninas en la literatura postcolonial: traducir a las mujeres dalit / Dora Sales -- Géneros sexuales y postcolonialidad en los estudios subalternos / Fabricio Forastelli -- Cautivante cautiverio / Sonia Jostic; Traducción y semiótica: La semiótica del tercer milenio y el encuentro entre culturas / Umberto Eco -- Semiótica de la traducción como comunicación inter- y trans-géneros / Susan Petrilli -- "Espacio continuo de transformación": la mirada semiótica sobre la traducción cultural / Patrizia Calefato -- Traducción como "resistencia cultural" / Rey Chow -- La traducción, tradición o invención? / Sofía Fisher -- Gregory Rabassa: el rastro del traductor / María Constanza Guzmán |
Ejemplares (1)
| Código de barras | Signatura | Tipo de medio | Ubicación | Sección | Estado | ISBN del Ejemplar |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 29376 | P 306.2 CAL 2008 | Normal | Biblioteca Central | Libros | Disponible |
