| Título: | La gelosia delle lingue |
| Autores: | Adrián N. Bravi, Autor |
| Tipo de documento: | texto impreso |
| Mención de edición: | 1ª ed. |
| Editorial: | Macerata [Italia] : Eum - Edizioni Università di Macerata, 2017 |
| Colección: | Narrativa e poesia |
| ISBN/ISSN/DL: | 978-88-6056-513-6 |
| Dimensiones: | 182 p. |
| Nota general: | Incluye referencias bibliográficas |
| Langues: | Italiano |
| Clasificación: | P 118.2 (Lenguaje. Teoría lingüística. Gramática comparativa -- Filosofía, origen del lenguaje -- Adquisición de lenguaje -- Adquisición de una segunda lengua) |
| Materias: |
02 - Temático General - UNESCO Lengua ; Lingüística |
| Etiquetas: | Adquisición de una segunda lengua ; Autoría -- Aspectos psicológicos ; Autores bilingües -- Lengua |
| Resumen: | Che accade in un autore quando decide di abbandonare la sua lingua per scrivere in una diversa dalla propria? Cosa si perde in questo passaggio e cosa si acquista? E poi, perché si lascia una lingua per adottarne un'altra? Sono alcune delle domande sulle quali cerca d'interrogarsi questo libro. Passare da una lingua a un'altra significa porsi di fronte a un rischio. Ciò presuppone comunque una rinascita. Possiamo scrivere, pensare e sognare in altre lingue, ma non potremmo mai fare a meno della maternità che la nostra lingua madre rivendica su di noi, perché la maternità di una lingua non ci insegna solo a parlare, ma ci dona uno sguardo e un modo di essere. Parliamo la nostra lingua madre in tante altre lingue. Attraverso una serie di brevi capitoli che stanno tra il racconto autobiografico e il saggio, Adrián N. Bravi si confronta con l'ospitalità che offre la nuova lingua (l'italiano, che parla e scrive sullo sfondo di una lingua nascosta che ancora gli suggerisce parole e toni che appartengono alla sua infanzia), e con alcuni autori che, per diverse ragioni e vicissitudini, hanno cambiato lingua o hanno riflettuto su questa metamorfosi esistenziale |
Ejemplares (1)
| Código de barras | Signatura | Tipo de medio | Ubicación | Sección | Estado | ISBN del Ejemplar |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 48646 | P 118.2 BRA | Normal | Biblioteca Central | Libros | Disponible |
